« グループ展「愉快な漂流者たち」 | トップページ | 9月の報告「再生の薔薇」Koharu 小春 展覧会 »

2021.08.16

Viridian Artists ギャラリーのグループ展(報告)

4月にNYで開催されたグループ展の作品が、
ギャラリーのサイトでまだ見られます。

日本から作品だけの参加でしたが、
オンラインとギャラリーの同時開催でした。


"SAKURA FOR TOMORROW:
A Conversation Between Japanese and American Artists"

Viridian-ny1

Viridian Artistsのページはこちら
(いずれは、リンク切れになると思います)

 

“Shanghai panties”

 

Screenshot-20210816-at-231252-sakura-for

Screenshot-20210816-at-231313-sakura-for

 

 

Screenshot-20210816-at-231328-sakura-for

Screenshot-20210816-at-231341-sakura-for

Large white panties caught my eye.

The large white panty was stretched shamelessly on a hanger,
fluttering majestically from a window above, wash drying in the day’s air.

This is a shopping street in Shanghai.
“Wow, shocking!
Panties are supposed to be hidden.
Shameless, isn’t it?
Or, am I too sensitive?
Japanese public toilets are equipped
with a music player that covers the sound of peeing.
Does this exist in any other country in the world?
Or, are Japanese just overly self-conscious?”

For some reason, I can’t get that panty out from my mind.

It appeared suddenly, white lace wavering in the breeze.
But as it hung over me, it began to interfere
with my life long vision of roses.

 

|

« グループ展「愉快な漂流者たち」 | トップページ | 9月の報告「再生の薔薇」Koharu 小春 展覧会 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« グループ展「愉快な漂流者たち」 | トップページ | 9月の報告「再生の薔薇」Koharu 小春 展覧会 »