「定山渓鶴雅リゾートスパ 森の謌」での展示 続報

北海道の定山渓温泉にあるホテル
「定山渓鶴雅リゾートスパ 森の謌（もりのうた）」では
現在も小春さんの作品が展示されています！

2月に開催された版画展の様子はこちら。

森トリートメントスパやエントランスロビーでの展示は終了しましたが、
２Ｆのエレベーターホールなどでは現在も展示されています。
（終了時期は未定）

「森の謌」に宿泊予定の方は、
ぜひ館内で作品を探してみてください！

エレベーターホール。

ちいさなアート展 - art for happiness -

ゴールデンウィーク中に、
小春さんが参加するグループ展が
長野で開催されます。

会場は、昨年11月に「テキスタイル展」が行われた
ギャラリー松真館です。

今回は、ニューヨークと日本のアーティストによる、
お買い物カゴに入るサイズの小さな作品展。

作品は全て1万円以下で、
売上の一部は、東日本大震災の義援金として　
日本赤十字に寄付されるそうです。

小春さんは、こちらの3点を出展。
　　
作品は８～９センチ角ぐらいで、
額に入れても２０センチ角程度の小作品です。

ちいさなアート展で、
ちいさな幸せを見つけてみませんか？

ＧＷ中に長野に行かれる方は、ぜひ
ギャラリー松真館にも寄ってみてください！

「ちいさなアート展 - art for happiness -」

会期：2012年5 月 3日(木)～6 日(日)
　　　　10:00～16:30

会場：ギャラリー松真館
　　　　長野市松代町松代1220
　　　　ＴＥＬ：026-278-2232

版画展「薔薇のとき」

事前にお知らせできなかったのですが、
2012年2月24日（金）から
北海道の定山渓温泉にあるホテル
「定山渓鶴雅リゾートスパ 森の謌（もりのうた）」にて
小春さんの作品が展示されています！

版画展「薔薇のとき」と題して、
２Fのギャラリーをはじめ
エレベーターホールやスパなどに作品を展示。

こちらも、小春さんから写真をいただきました！

２Fのギャラリー。

エレベーターホール。

森トリートメントスパのロビー。

１Fロビー正面。

「小春セレクトショップ」では、
カードやスカーフを販売。

しばらく展示されるそうで、
終了時期は未定とのこと。

ホテルに行く予定の方は、
ぜひチェックしてみてください！

長岡でのグループ展の様子

新潟県長岡市にある
ギャラリーmu・anで開催されたグループ展、
「春待つ日々」の写真をいただきました！
（会期：2012年2月12日～21日）

会期中は大雪だったそうで、
写真にも雪が写っていますね。

二日目には参加アーティストの一人、
伊集院真理子さんの土鍋や器を使った「お鍋会」が開催され、
パエリア、梅干しご飯、きのこスープなどを作って食べたそうです。

長岡でグループ展

小春さんが参加するグループ展が
新潟県長岡市にある
ギャラリーmu・anで開催されます！

「春待つ日々」

参加アーティスト： 伊集院真理子(陶器)、 Koharu小春(版画)、
　　　　　　　　　　　赤穂恵美子(染色)、 竹樋協子(ジュエリー)
会期：2012年2月12日(日)～21日(火)　※15日(水)は休廊
　　　　10:00～18:00（最終日は17:00まで）

関連イベント： お鍋会 2月13日(月) 12:00～　会費1000円
（伊集院真理子さんの土鍋や器が使われるそうです）

お鍋会の日には、小春さんも在廊する予定。

会場：ギャラリーmu・an
　　　　新潟県長岡市呉服町2-1-5
　　　　（長岡駅より徒歩15分）

小春さんは、「春の音」シリーズの５作品を出展するそうです！

麻布十番で「アトマ展」開催中

今日から始まった「アトマ展」に行ってきました！

「アトマ展」は、小春さんのご親戚やお友達が
様々なアート作品を展示・販売する
アットホームな雰囲気のアートイベントです。

まずは、小春さんの作品。

今回のメインは、平置きしてあるこのファイルです！
　

この中に入っている作品は、
額装なしで購入することができます。

伊勢丹などでは額入りだったので
かなりお高くなっていた作品も
「アトマ展」特別価格で購入できます。

お部屋の雰囲気に合わせて
額を自分で選べるというのもよいですね。
もちろん、小春さんが
額選びの相談にも乗ってくれます。

「アトマ展」では、小春さんの作品以外にも
ステキな作品がたくさんあります！

自由が丘にある「ＤＩＧＩＮＮＥＲ　ＧＡＬＬＥＲＹ　ＷＯＲＫＳＨＯＰ」からは、
何人かのアーティストさんが出展。
たとえば・・・

ベビチン＊アートのロンパース。
出産祝いにもオススメです。

ＬＩＴＭＵＳの藍染製品。
藍染めのムーンカレンダー（右）もステキです。

このほか、サンタのオーナメント、タイルなど、
「ＤＩＧＩＮＮＥＲ　ＧＡＬＬＥＲＹ　ＷＯＲＫＳＨＯＰ」セレクトによる
様々なジャンルの作品が展示・販売されています！

こちらは、白金にある「鈴木荘」の
蝶をモチーフにしたアクセサリー。

リング、ネックレス、ピアスなど、いろいろあります。

つづいて、「Ｍａｉｓｏｎ　ｄｅ　Ｎｏｅｌ」の「わんこのお着物」。

こんなお着物を着て散歩している犬を見かけたら、
絶対、目で追ってしまいます(笑)。

アート作品ではありませんが、
健康Ｔｅaなども販売中。

　
血糖値が気になる人におススメのラフマ茶。
右にある棒状のものは、高級シナモン（桂皮）。

シナモンを横から見るとこんな感じ。

　
エキナケア（エキナセア）のど飴と
杭菊茶を買ってみました。

杭菊茶は、ＰＣユーザーなど
目の疲れが気になる人におススメとのこと。

そのほか、クコの実や連銭草（レンセンソウ）などもあります。

西丸式人さんのポストカード、
個人的にかなりツボでした！

　

そのほか、アジアン雑貨やお皿など、
まだまだたくさんあります。

ここではほんの一部しか紹介できませんが、
買って楽しむ作品のほか、
写真やデッサン、水墨画など、
見て楽しむ作品も多数あります。

六本木、麻布十番方面へお出かけの際は、
ぜひぜひ「アトマ展」も覗いてみてください！

「アトマ展（ART MART）」

会期：2011年12月8日（木）～12月13日（火）
　　　11：00～18：00（最終日は16：30まで）

オープニングパーティー
12月10日（土）　16:00～19:00

会場：元麻布ギャラリー
　　　　東京都港区元麻布3－12－3
　　　　TEL：03－3796－5567

最寄駅：南北線　麻布十番駅　4番出口　徒歩5分
　　　　　都営大江戸線　麻布十番駅　7番出口　徒歩5分
　　　　　地下鉄日比谷線　六本木駅　3番出口　徒歩10分

ギャラリーのオフィシャルサイトがないようですが、
場所は、「オーストリア大使館」のすぐ近くです。

アトマ展（ART MART）

小春さんと親戚の皆さんが
写真作品、水墨画、フラワーアレンジメントなど、
様々な分野のアートを展示・販売する
「アトマ展（ART MART）」が今年も12月に開催されます！

昨年の様子は、こちら。

「アトマ展（ART MART）」

会期：2011年12月8日（木）～12月13日（火）
　　　11：00～18：00（最終日は16：30まで）

オープニングパーティー
12月10日（土）　16:00～19:00

会場：元麻布ギャラリー
　　　　東京都港区元麻布3－12－3
　　　　TEL：03－3796－5567

最寄駅：南北線　麻布十番駅　4番出口　徒歩5分
　　　　　都営大江戸線　麻布十番駅　7番出口　徒歩5分
　　　　　地下鉄日比谷線　六本木駅　3番出口　徒歩10分

ギャラリーのオフィシャルサイトがないようですが、
場所は、「オーストリア大使館」のすぐ近くです。

テキスタイル展 in Nagano

小春さんが参加する、グループ展のお知らせです。

7月にNYで行われた際も好評だった
テキスタイルを様々なスタイルで表現した国際アート展が、
11月に長野で開催されます。

小春さんは、薔薇プリントのスカーフ数枚と、
スカーフにプリントした元版のシルクスクリーン作品1枚の参加です。

「テキスタイル展　in Nagano -Art for Happiness-」

会期：2011年11月3日(木)～6日(日)、10日(木)～12日(土)
　　　　10:00～18:00（最終日は17:00まで）

オープニングビデオプロジェクション
11月3日（木）　16:30～
（NYでのオープニングの様子などを上映）

＜参加アーティスト＞

NY在住：
Elissa Goldstone, Eric Ginsburg, Asamer Hermine,
David Higginbotham, Chiara Dellerva, Teresa Derdiarian,
Astrid Esslinger, Tomoko Fujiki, Uli Brahmst,
Daniela Galee, Joan Cryswel, Michiko Hoshi,
Kazuko Miyamoto, Yuko Kubota, Eva LeWitt,
Sanae Maeda, Kaitlin Martin, Ilona Pachler,
Monika Pichler, Wolf Sanet, Nancy Saleme,
Tafa, Akemi Takeda, Angela Valeria,
Kiyomi Yamagishi

日本在住：
Yoko Kobayashi, Koharu, Chihiro Koshi,
Masako Oka, Toshie Otsuka,
Midori Sakamoto, Yumiko Kitamura

会場：ギャラリー松真館
　　　　長野市松代町松代1220
　　　　ＴＥＬ：026-278-2232

※売上の一部は、東日本大震災の義援金として　
　日本赤十字に寄付されます。

企画展で集まった寄付金のご報告

小春さんから、寄付金の報告をいただきましたので、
ブログにもUPしておきます。

9月21日～26日まで開催していた企画展、
「刺と花びら～絵と詩の螺旋を描く～」にて集まった寄付金を
10月2日に「Hope for Tomorrow」のご担当者にお渡ししました。

＜寄付金の合計金額＞

79,000円

＜寄付金の行先＞

宮城県：気仙沼高校、石巻高校

岩手県：高田高校、大船渡高校

ご賛同いただきました皆様、
ありがとうございました。

「刺と花びら～絵と詩の螺旋を描く～」レポート

目黒で開催中の企画展
「刺と花びら～絵と詩の螺旋を描く～」に行ってきました。

「Ｇａｌｌｅｒｙやさしい予感」は、カフェスペースもあり
とても素敵な雰囲気です！

小春さんの企画展は、入ってすぐのスペース
ＧａｌｌｅｒｙＡで開催されています。

展示されている作品は、
初期の頃に制作したモノタイプの版画。

モノタイプは１枚しか作れない版画なので、
手元に残しておきたいという気持ちが強く、
気に入ってくださった方がいても
なかなか手放すことができなかったそうです。

10年という歳月を経て、
オリジナルを高精細複製できる技術と出会い、
今回は、これまで手放せなかった作品を
アートプリントとして販売することが可能となりました。
お値段も、オリジナルより
かなりお買い求めやすくなっています。

オリジナルの作品は、
2008年2月に東京プリンスホテルＢ１Ｆで開催された
「薔薇の作家　Koharu展」などで展示されました。

会場では、
展示されている作品と詩が収められたカタログが、
1,000円で販売されています。

※カタログの代金（全額）と 作品の売り上げの一部は、
「Hope for Tomorrow」 （被災した高校生の教育支援）に
寄付されます。

「刺と花びら～絵と詩の螺旋を描く～」
会期：2011年9月21日（水）～26日（月）
　　　　11：00～20：00（最終日は17：00迄）
会場：Ｇａｌｌｅｒｙやさしい予感
　　　　東京都品川区上大崎2-9-25（ＪＲ目黒駅から徒歩5分）
　　　　TEL：03-5913-7635

作家在廊予定　14：00～19：00（最終日は17：00迄）